هدى حسين شاعرة ورسامة ومترجمة مصرية، لها إسهاماتها المميّزة على هذه الصعد، وهي فازت مؤخراً بجائزة ساويروس للثقافة والإبداع، عن فئة الرواية، مناصفة مع الكاتب أحمد بهلول، عن كتابها: "بذور الطماطم". عن الشعر والرسم والترجمة كان هذا الحديث: • ما هو الرابط برأيك بين شعرك ورسمك وترجماتك؟ ـ منذ الصغر…
إنسانة. جريئة. قوية. مناضلة. مشاكسة. امرأة. لكنها ليست ككل النساء. ناشطة فاعلة في مجال قضايا عدة: حقوق المرأة. العدالة الاجتماعية. الحرية، حرية الفرد والمجتمع. فصل الدين عن الدولة. التعليم... ودفاعها هذا ليس عبارة عن مجموعة مقالات كتبتها، أو أيام عاشتها في السجن، أو مقابلات تلفزيونية وإذاعية أجريت معها. مواقفها هي…
ميسون صقر: الكتابة لا نحشوها بما نريد انها ليست سندويتشاً بل تجربة عناية جابر ميسون صقر «الأميرة» الإماراتية التي تعيش في المنفى المصري، هي في آن معاً، وبالقدر ذاته، الشاعرة والرسامة. كانت الحياة سخية على ميسون وشحيحة في نفس الوقت، أعطتها الموهبة في الشعر والتصوير، أعطتها الجمال لكنها منتها بأدواء…
قلدها الرئيس الأميركي باراك أوباما قلادة العلوم الإنسانية الوطنية تقديرا «لجمال وذكاء أسلوبها في الكتابة» دبي: شاكر نوري عندما نشرت مارلين روبنسون روايتها الأولى «تدبير منزلي»، في 1980 ومن بعدها قدمت أطروحتها للدكتوراه عن «شكسبير» في جامعة واشنطن، لم تكن معروفة لدى الوسط الأدبي. لكن عرض روايتها في «نيويورك تايمز»…
في حمّى الإصدارات الجديدة التي تحتل واجهات المكتبات، وتحظى بحفاوة فورية، وتُكتب عنها مراجعات نقدية سريعة، نفتح هذه الصفحة للاحتفاء بالكتب الأولى لكتّاب تكرّست تجاربهم وأسماؤهم، وباتت تفصلهم مسافة زمنية وإبداعية عن بواكيرهم التي كانت بمثابة بيان شخصي أول في الكتابة. - 1 - أنقذنا أنا وولدي أحد أعضاء «الجبهة…
[email protected] الحوار المتمدن - العدد: 1593 - 2006 / 6 / 26 مارغريت دوراس إلى الياس خوري سوف لن تنظر للكاميرا. إلاً إذا طلب منك ذلك. ستنسى ستنسي بأن ذلك هو أنت، سوف تنساه أعتقد أنه من الممكن بلوغ هذا، سوف تنسى الكاميرا أيضاً. لكن خاصة ستنسى بأنه أنت. أنتَ.…
تبدو كلوّي دولوم كما لو أنها غادرت للتوّ مأساة يونانية رهيبة كتبها أيشيل أو سوفوكل أو يوربّيد. ولدت في باريس سنة 1973 وعاشت سنواتها الخمس الأولى في بيروت قبل أن تعود مع والديها إلى الضاحية الباريسية. سنة 1983 رأت حياتها تتحطم أمامها: والدها يطلق رصاصة على زوجته الفرنسية ويرديها ثم…
تعيش الممثلة الفرنسية ايزابيل أدجاني اليوم "الوجه الآخر لها"، فهي بعد اطلالات رومنطيقية وعاطفية شغوفة وصاخبة: "قصة أديل.هـ"، و"كاميل كلوديل" و"الملكة مارغو" وغيرها من الأفلام التي جسّدت فيها أدواراً صعبة ومعقّدة ومؤثرة، تميل الى الضحك والتسلية في مجموعة أفلام ارادتها على هذا النحو توافقاً مع أسلوب حياة جديد تطمح اليه،…
في العاشر من يناير سنة 1957 ذهبت عن عالمنا الشاعرة التشيلية جابرييلا ميسترال، التي تعد في نظر النقاد واحدة من اعظم شعراء اللاتينية ، والتي نالت جائزة نوبل كأقل تقدير لأعمالها الرائعة سنة 1945. ولدت جابرييلا في السادس من ابريل سنة 1889 ، ببلدة بيكونيا الشيلية ، لاب مدرس هجر…
لو بقيت الروائية الفرنسية مارغريت دوراس (1914 - 1996) على قيد الحياة لكانت بلغت في الرابع من نيسان المقبل المئة عام، وها هي فرنسا تحتفل بذكرى مئوية ولادتها بسخاء كبير يجعل تلك البطلة العصرية التي اطلت على الشهرة والنجاح بقلمها وجرأتها وجمالية عالمها الذي بنته من حجارة ذكرياتها الصاخبة في…
لو أخذنا في الاعتبار الأسباب التي سمحت للكاتبة الكندية أليس مونرو الفوز بجائزة نوبل للآداب لهذا العام، لتحتّم علينا ربما الإقرار بأنّ الإنصاف كان يقتضي أن تتقاسم الجائزة مع كاتبة أخرى هي الفرنسية آني أرنو. فهي شأن أليس مونرو، كاتبة قصة قصيرة (نصوص تتأرجح بين القصة والرواية). وهي، مثل مونرو…
بعد أن حصدت أليس مونرو معظم الجوائز الأدبية المرموقة في كندا ولأكثر من مرة، وبعد أن أضافت نتاجاً قصصياً متميزاً للقارئ في كندا والعالم، حصلت مؤخراً على جائزة «مان بوكر انترناسيونال برايز» وذلك احتفاء بصنيعها الإبداعي المتميز والمتواصل حتى اليوم. ويذكر أن الكاتبة حازت على اهتمام النقاد وإعجاب القراء منذ…
تُعد الروائية التركية أليف شفق من أهم ممثلي الرواية التركية الحديثة أو المعاصرة، وقد حازت على كل الجوائز الأدبية الشهيرة في تركيا وهي لم تبلغ بعد سن الثلاثين. ودخلت الأضواء والشهرة من أبواب عدة: أولاً بعد روايتها "لقيطة استانبول"(صدرت بالعربية عن منشورات الجمل)، التي أدت إلى محاكمتها بتهمة سبّ الهوية…
لطالما كان الحب موضوعا رئيسيا في الأدب، وكتبت حوله الكتب والروايات والأشعار. وحين تكتب المرأة العربية عن الحب وتجيد فن البوح وسرد التفاصيل فإنها تجابه بالكثير من النقد وربما العداء والمنع. اليوم أحببنا أن نعترف لهؤلاء الكاتبات بأهمية ما قدمنه لنا ونحيي قوتهن وشجاعتهن على ممارسة الأدب بحرية. 1-علياء ممدوح…
روائية، أستاذة جامعية، مذيعة... هذه بعض النشاطات التي تمارسها الكاتبة المصرية سحر الموجي، عدا عن كونها عضواً في حركة «9 مارس» المطالبة باستقلال الجامعات، ومشرفة على ورشات عدة للكتابة. الموجي التي لا تكتفي بالعمل في خط واحد، وتحرص على المساهمة في شكل فعّال في كل الحقول الفنية والثقافية المتاحة، ترى…
المعمارية العراقية العالمية.. لاتحب عبارة الحل الوسط لندن: «جميلة حلفيشي» زها حديد اسم غني عن التعريف. هي رائدة في مجالها، لافتة بتصاميمها، إلى حد حدا بالبعض أن يشبهها بـ«ليدي غاغا» الهندسة المعمارية. لكن يبقى أبلغ ما وصفت به ما قاله عنها زميلها في المهنة، فرانك غيري: «إنها قوة مدهشة.. جاءت…
رسائل متفجرة وملتهبة كتبتها الرسامة المكسيكية العالمية فريدا كاهلو صدرت مطلع هذا الشهر في بلدها كذلك في نسخة فرنسية عن "دار كريستيان بورجوا" في باريس، وهي تنشر حالياً وتزامناً مع كتب عديدة عنها وعن فنها وسيرتها الذاتية بمناسبة مرورمئة عام على ولادتها. واذا كانت هذه المئوية قد حرضت وشجعت على…
تصرّ الكاتبة والباحثة رجاء بن سلامة، أستاذة التعليم العالي والمحلِّلة النفسانية التونسية ومديرة موقع الأوان الإلكتروني، على تجديد النظر بجرأة وتبصُّر كبيريْن في قضايا المسكوت عنه التي تَمورُ داخل ثقافتنا العربية الإسلامية سواء في مدوّناتها الأدبية أو الفقهية. وقد أصدرت في هذا الشأن مجموعة من الكتب منها «الموت وطقوسه من…
«لم يحدث هذا في بيت أهلي/ بالتأكيد ليس بين من ظننت أنهم يعرفوني/ حياتي التي فشلت دائماً في لمسها/ في أن أجد صورة لي معها/ بجانبي على نفس السرير/ تفتح عينيها بعد غيبوبة طويلة». في ديوانها «حتى أتخلّى عن فكرة البيوت»، تتخلى إيمان مرسال عن آخر ظلال القصيدة الحرة، تستكشف…
(من الصعب عليَّ أن أدرك ما هو الشعر بالضبط، لكني أعرفهُ قريبا اليَ كنفسي، جوهرياً كالماء، صديقاً افتقده دائماً، بيتاً ألجأ اليه واهتم بتأثيثه وتجديده. بالنسبة لشكله، هو خلية أميبية لا شكل معين لها. اما بالنسبة للمضمون فكل شيء يصلح للشعر اذا توفرت المهارة. بقدر تعلق الأمر بي، لا يدعو…