لقاء قناة الجزيره…موعد في المهجر

المسافة كلما ينأى العراق كلما أني أقترب، كلما أغادر مكان يبدأ الوطن، عندما أغادر الوطن يبدأ العراق. وكأن العراق جمرة موجودة في كبدي، إذا بقت احترقت، وإذا.. دفعتها برة فيه آثار تدل عليها: نخلة، غابة من النخيل، صوت السَّيَّاب، الرافدين. صورة العراق مخيطة عندي بهذه القامة البهيّة النديّة اللي أيضاً…

عالية ممدوح تنتشي بلذة المحو، وتعدّه حارسها الأمين ” أقتل الشوق.. لأن آثاره أخطر من آثار الزلازل – حوار: هديل عبد الرزاق أحمد*

في بيت من بيوت الأعظمية، أبصرت نور الوجود، وكافحت طغيان الخوف والقهر بالكتابة. عبرت ممرات الألم، وحاربت الموت لتمارس فعل الحياة على الورق. ولأنها ترفض الأقفاص هاجرت مع الحمائم نحو مدن كثيرة، فحطت رحالها في أكثر من واحدة،والآن يصلنا هديلها من باريس. إنها الروائية العراقية المغتربة عالية ممدوح، الفائزة بجائزة…

عالية ممدوح تستعيد زمنها الروائي في معرض أبوظبي للكتاب

الروائية العراقية تبتكر مصطلح 'الطغاة الصغار' وترفض سطوتهم على نصها الابداعي ميدل ايست أونلاين أبوظبي – رفضت الروائية العراقية المقيمة في باريس فكرة الانتقام من ما اسمته بـ "الطغاة الصغار" في نصها، او الوقوع تحت سطوة التاريخ الشخصي في كتاباتها. وقالت في رد على سؤال لـ"ميدل ايست اونلاين" خلال الجلسة…

عالية ممدوح: 4 أسئلة إلى الروائية العراقية

(إذاعة فرنسا الدولية "آر أف آي RFI"، 31/1/2012) آداب/العراق/فرنسا غادرت عالية ممدوح العراق عام 1982، في خضم الحرب العراقية الإيرانية. وقبل أن تستقر في فرنسا، قبل نحو 10 أعوام، عاشت الروائية في بيروت والرباط وكارديف ولندن. هذه مقابلة مع الروائية الشهيرة، في مناسبة صدور النسخة الفرنسية من "الغلامة"، عن دار…

الروائي والكاتب العراقي الفرنسي نعيم قطان: على الشعوب مراجعة تاريخها – حاورته: عالية ممدوح

كلما يحضر لباريس يهاتفني ونلتقي في المقهى المجاور للحي الذي أسكن فيه. حين قابلته أول مرة وكان ذلك في أواسط التسعينات بدا لي انه طالع من صفحات كتاب التوراة. عيناه واسعتان تحدقان بعيدا في أصل البشر والأديان والسلالات. ظل يبحث عني بعد قراءة النفتالين وحين التقينا قبل رأسي. يومها صرنا…

الكاتبة العراقية عالية ممدوح‏: الذين يكتبون عن الأشياء الصغيرة ليسوا أقل وطنية , الأيديولوجيات حولت المبدعين إلي موظفين – كتبت: ســناء صــليحة

كنت بمقدوري دعوة حفيدي لكي يكتشف حينا القيم‏,‏ الأعظمية؟ هناك ولدت ودرست‏,‏ تخرجت واشتغلت وأغرمت‏.‏ إن ما كان يرعب حقا ألا يتعرف الحفيد علي بلد جدته قط‏.‏ يسأل والده‏.‏ هل كان هناك حي بذلك الاسم فعلا؟ أم وجد علي شكل مساحات روائية فانسحب واختفي في أثناء البلبة والاضطراب‏,‏ فدخل في…

الفنانة التشكيلية شادية عالم ل «ثقافة اليوم»: عشت ورجاء نفس التجارب تقريباً ربما أننا ننهل من مكان واحد – عالية ممدوح

أول ما شاهدت شادية عالم، تصورت ان لها علاقات مع قوى غير مرئية، كونية، لكنها غاطسة في تفصيلات المعيش أيضا. لو لم تتحدث، وهي صموتة في الغالب، لكن فيما اذا اطلقت ضحكتها العجيبة فهي تذهب إلى الأقصى. خلتها، لولا الصوت البشري، جنية مصنوعة من حرير طبيعي، تريد أن ترسم المطلق…

العربية لغة شبق وحس وهذا لا نجده في الفرنسية …رشيد بوجدرة: «الربيع العربي» ثورة ضد «العلمانية» – اسكندر حبش

بدعوة من كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة البلمند، يحلّ الكاتب الجزائري رشيد بوجدرة ضيفاً، إذ يقام، السادسة من مساء اليوم الثلاثاء، في فندق البريستول، حوار مفتوح معه، يديره جورج دورليان، كما تقام حلقة دراسية حول أعماله (بالعربية والفرنسية)، نهار الخميس المقبل (بدءاً من العاشرة صباحاً) في قاعة فارس في…

السفير : يبدو الكاتب عندنا كأن في يده عاهة ويكسب من عاهته…عالية ممدوح: علينا الاعتراف بالحق بالمرض والكسل والهزيمة – عناية جابر

عالية ممدوح التي ترحلت بين بغداد وبيروت وباريس. سجلت رحلتها تلك وحياتها في بغداد وفي كل مكان في روايات تتابعت واحدة بعد الأخرى وشكلت في نهاية الأمر أثرا مهما وخاصا في الرواية العراقية والعربية. لم نقرأ عالية ممدوح بعد كما ينبغي لكن الارجح ان لا نجد في الرواية العربية أعمالا…

الروائية علوية صبح: شباب الرواية العربية – حاورتها – عالية ممدوح:

تخطفني كتابات علوية صبح ومنذ كتابها الأول - نوم الأيام - وأنا انتظرها. الكتابة الإبداعية الصحيحة هي عملية مضادة للبشاعة والظلم وهي بالتالي عطية لي / لنا. الكتب الجميلة، أشعر أنها كتبي وكتب علوية من هذا الطراز. حين بدأ الأمريكان باحتلال بغداد عدت ثانية لروايتها الساحرة مريم الحكايا. كنت أريد…

الكاتبة العراقية عالية ممدوح: القارئ العربي مستبدٌ – دبي – علي محيي الدين (البيان)

لا أبحث عن الإلهام ولا أؤمن به مع أني أحترمه من العمل في مجال السيكولوجيا النفسية، إلى كتابة الرواية، جسور قطعتها الكاتبة العراقية عالية ممدوح لتدخل بيوت محبي الأدب من بوابة روايات سطرتها شأن «حبات النفتالين» و«الغلامة». طيب الحديث، يعم على مداعبات كلامية بسيطة مع كاتبة تعتبر نفسها الأكثر استفزازاً…

حوار مع الروائية العراقية عالية ممدوح – ترجمة / علي عبد الأمير صالح

((إذا كانت ثمة سلطة أطمح إليها فهي سلطة الفن وسلطة الحرية)) تقديــم : ولدت عالية ممدوح في سنة 1944 في بغداد، العراق، لأب عراقي وأم سورية أقبل كلاهما من تكريت ونشأت عالية في العاصمة بغداد. هي روائية، كاتبة وصحفية عراقية تعيش في المنفى في باريس، فرنسا. نالت جائزة نجيب محفوظ…

عالية ممدوح.. عراقية تصحبك إلي المهجر لتريك بغداد

عرفت أن حبها الأول هو حبها الأخير، وأنه لكي يعيش الحب لابد أن يعرف طعم الفراق! في الغربة كتبت رواياتها الخمس التي استلفتت أنظار النقاد، نقشت اسمها بمهارة علي جدران الوحدة.. قررت أن تكون عالية ممدوح كاتبة عراقية تصحبك إلي المهاجر لتريك بغداد!.. تتغرب فقط لتريك أين يقع البيت البغدادي؟..…