ملاك أشرف ظلت الروائية عالية ممدوح تنظر إلى اللغة الفرنسيّة أثناء إقامتها في باريس على أنها لغة فخمة مترفة، لغة لها صيغتان: فعل المستقبل البسيط والقريب، تقوم بتأويل ذاتها وتفسير نفسها بنفسها، بينما اللغة العربيّة لا تملك سوى حرفين وهما: حرف السين وحرف السوف، ما إن نضعهما قبل الفعل حتى…
أشياء كنت ساكته عنها(ذكريات): للكاتبه اذر نفيسي للكاتبة عالية ممدوح
حسين حمودة السبت، 14 ديسمبر 2024 12:00 ص تستشكف هذه الرواية لعالية ممدوح مساحة إبداعية خاصة فيما يسمى "الرواية السير ـ ذاتية"، ويتحرك عالمها، حركة رحبة، بين التخييل الروائى، من جهة، والاحتفاء بالوقائع المرجعية المقرونة بأسماء معروفة بأعيانها، وأماكن وتواريخ بعينها، من جهة أخرى. وفى هذه المساحة يرصد صوت الساردة،…
بقلم: عناية جابر- جريدة السفير منذ الهاتف الذي وصلها من القنصلية العراقية بباريس، يدعوها إلى زيارتها في مقرّ السفارة، لأمر عاجل، تأخذنا الكاتبة العراقية عالية ممدوح في روايتها الصادرة حديثاً عن «دار الآداب» تحت عنوان «الأجنبية» في رحلة القلق المحض، والخوف الذي تحرص على حراسة جلالته بالكثير من التفاصيل والوقائع…
نجمة إدريس للذاكرة بئر عميقة ومغوية، تمتاح ماءها من خميرة الصور الهاربة واللقطات الغامضة المضببة، ومن بعض التهويمات والكثير من الخيال الجميل، ومن فن الكولاج غالباً والفوتوشوب أحياناً، هذه اللعبة الذهنية هي إحدى مواهب العقل البشري، التي يجعل منّا فنانين موهوبين في النحت والتشكيل والرسم والتصوير الفوتوغرافي، بل وفي فن…
أدب السيرة يتيح للقارئ أن يتلصص على الحياة السرية للمؤلف وهو ما يدفع بالكاتب إلى الابتعاد عن هذا النوع من الكتابة. العرب - مفيد نجم يلعب العنوان دورا محوريا في وضع القارئ في أفق التجربة التي يحتضنها النص، من خلال قدرته على اختزال التجربة مبنى ومعنى بصورة يكشف معها عن…
صدر عن منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط، جامعة محمد الخامس، كتاب "تانيث الاعتراف، سرد ال"أنا" في الكتابة النسئية العربية الحديث، ويقع في 160 صفحة من القطع المتوسط. ويضم دراسة مطولة ونصوصا لكاتبات عربيات منهم سالمة بنت سعيد بنت السلطان قابوس، نوال السعداوي، فاطمة المرنيسي، ليلى أبو زيد ، عالية…
محمد عارف* *مستشار في العلوم والتكنولوجيا «في المطارات نولد وإلى المطارات نعود». هكذا استّهلت الكاتبة العراقية عالية ممدوح روايتها «المحبوبات». نالت الرواية «جائزة نجيب محفوظ للآداب» عام 2004، وجائزتها الأثمن محبوباتُها. «نحن النسوة، إننا نستطيع البكاء والتحدث ونحن مُجتمِعات تقودنا تلك الأحداث إلى التذكر، لا أحد يلاطفنا كما يجب، الملاطفة…
المصدر: محمد إسماعيل - دبي التاريخ: 18 ديسمبر 2013 بشكل مختلف، اختارت الكاتبة العراقية عالية ممدوح، أن تبوح بذكرياتها، وتروي فصولاً ووجوهاً من حياتها في كتابها «الأجنبية» الذي يقع في منطقة وسطى ما بين السيرة والرواية، إذ تتمرد صاحبته على النمط التقليدي، وترفض أن تسير «على مقاس أحد»، لذا جاء…
وكالة أنباء الشعر – أبوظبي أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن القائمة الطويلة لفرع (الآداب) للدورة الثامنة 2013 – 2014، وكانت الترشيحات التي تقدَّمت إلى هذا الفرع في الدورة الحالية قد وصلت إلى 344 مشاركة مثلت نسبة 23 % من العدد الكلي للأعمال المرشَّحة في هذه الدورة، وتضم القائمة الطويلة…
ليست هناك خاتمة للشجن.. كل وطن يحمل السم والدواء معاً
صبري حافظ تكتب «الأجنبية» لعالية ممدوح تنويعها الخصب على هذا الموضوع الجديد القديم فى الأدب العربى: موضوع الرحلة إلى الغرب والعلاقة المعقدة معه. فـ«الأجنبية» تدير حوارها بالتناقض والاختلاف مع سرب طويل من النصوص السردية العربية التى كتبت الرحلة إلى الغرب وتجرية الحياة فيه، منذ «عصفور من الشرق» لتوفيق الحكيم وليس…
صبري حافظ تمنح الكاتبة العراقية المرموقة عالية ممدوح نصها الجديد «الأجنبية»، وهو كتابها الثانى عشر، عنوانا فرعيا جديدا هو الآخر على الكتابة العربية، وهو «بيوت روائية». وهو عنوان يطرح على القارئ قضايا التلقى. وهل هو بإزاء رواية أم نوع آخر من النصوص السردية التى امتاحت حدود الأجناس الأدبية؟ كما يطرح…
حين تتحول اليوميات غالى نص ! رجب الطيب في أحدث إصداراتها , تجرب الروائية العراقية , المقيمة في أوروبا , عالية ممدوح , كتابة فصول من السيرة الذاتية , عبر مقاطع , أشبه باليوميات , لم تحددها وفق مرحلة زمنية محددة , ولكن أرتباطا بفكرة " الوطن " واللجوء ,…
حسين حمودة تستشكف هذه الرواية مساحة إبداعية جديدة فيما يسمي "الرواية السيرـ ذاتية". يتحرك عالمها، حركة رحبة، بين التخييل الروائي، من جهة، والاحتفاء بالوقائع المرجعية المقرونة بأسماء معروفة بأعيانها، وأماكن وتواريخ بعينها، من جهة أخري. وفي هذه المساحة يرصد صوت الساردة، الموصول بصوت المؤلفة، والمرتبط بنبرة من نبرات…
إيلي عبدو تسرد المنفيات عادةً حكايتهنّ المطعمة بالألم، هن تعريفاً البعيدات عن أوطانهنّ، المطرودات عنوةً من مساحات الولادة الأصلية. الحكاية عندهن، شهية مفتوحة على إعداد وجبات الحنين للتقليل من أضرار الغربة ومواجهتها شعورياً. لكن عالية ممدوح في كتابها (الأجنبية) دار الآداب، تفعل العكس تماماً إذ تستحوذ على سيرتها الباريسية، تمسك…
الكاتبة العراقية عالية ممدوح تفتح بروايتها 'الأجنبية' نافذة على تاريخ الفرد، وعلى معاناة المبدع عندما يُضرب في أعز ما يمتلك: هويته. العرب زهير الهيتي برلين - بعد أن انتهيت من قراءة كتاب "الأجنبية" للكاتبة المخضرمة عالية ممدوح الصادر عن دار الآداب البيروتية، انتابتني حالة من الذهول أو لنقل من غضب…
عناية جابر منذ الهاتف الذي وصلها من القنصلية العراقية بباريس، يدعوها إلى زيارتها في مقرّ السفارة، لأمر عاجل، تأخذنا الكاتبة العراقية عالية ممدوح في روايتها الصادرة حديثاً عن «دار الآداب» تحت عنوان «الأجنبية» في رحلة القلق المحض، والخوف الذي تحرص على حراسة جلالته بالكثير من التفاصيل والوقائع والهواجس التي تجعلها…
جدلية الأنا والآخر بين الهاجس النفسي والكتابة الروائية
عالية ممدوح.. روائية عراقية نضجت فى المهجر الفرنسى منذ الثمانينيات، واكتوت بعذاب وطنها عن بعد، فحملته فى رحم الإبداع الذى تجاوز حواجز اللغة، وأصبح مادة معرفية ووجدانية بالغة الثراء. وهى تحكى فى هذه السيرة الروائية، الثامنة فى قائمتها، وعنوانها «الأجنبية» صفحات من كتاب المحنة الداهمة، تبوح بأسرارها المعلنة ومواجدها المكتومة،…