عـالـية ممـدوح 1- في الصفحة 421 من رواية المترجم الخائن للروائي السوري فواز حداد نقرأ عن ميتة النحات العراقي حسين صبري المنفي ، والمكروب ، الإشكالي والمريض جدا بحب الوطن : "" فتح الباب ، لم يقفز من السيارة ، ترك جسده يسقط على الأرض ، اصطدم رأسه بالرصيف ،…

عالية ممدوح 1- ينبغي التكلم عن المرض كمذكر ومؤنث. ينبغي القول إن المفرد لا يليق بالمرض: هو جمع تلتحق به جميع المفردات وتضطر اللغة في هذا الميدان الاستغناء عن الضمائر؛ هو، وأنت، أو أسماء الإشارة؛ ذاك/ وهذه الخ. اللسان في أثناء المرض يقترح اقتراحات لا حصر لها وأغلبها خطأ. المرض…

عالية ممدوح 1 اليد التي تكتب هذه النصوص ، لا أجد صعوبة في التعرف عليها ، وفي أوقات مختلفة ، فالمتكلمة الشاعرة صباح زوين لا تكتب عما عاشته واختبرته فحسب ، وإنما عما لم يكتمل ولا يوصف ، عما يتسع وتصعب لملمته ، عما ينشطر فيتقطع الكلام والتواصل ، يتبدد…

عالية ممدوح 1 تكتب الشاعرة والسينمائية والأكاديمية المصرية صفاء فتحي كتابها الجديد "اسم يسعى في زجاجة من داخل فرن جحيمي نراه يشتعل أمامنا وهي تدون ما يقارب ال 176 صفحة، عملا، نصا أو كتابة غلافها أحمر متوهج وصادر عن دار النهضة البيروتية هذا العام. هذه الدار اليوم هي الأشد رحابة…

عالية ممدوح 1 بعض النصوص ، القصائد والكتابات تفتح الشهية والنفس والمزاج وهي تسلمك حميميتها وذواتها المتعددة فتصير في صفها وداخل تنوعها . الشاعرة الأردنية نوال العلي من هذا الفريق ، مشاغبة ، مشاكسة ، لديها عدوانية إبداعية ، ولا أدري هل يجوز هذا القول ، ولم لآ ؟ كل…

عالية ممدوح 1 تضحك، يضبط أحدهم غدد الضحك لديك، يجعلك تقهقه فتستلقي على ظهرك، وتدمع العيون، ولا تتوقف عن الضحك لفترة ليست قصيرة. تحمل الضحك على محمل الجد فهو قوة هدامة خطيرة ومتفوقة. كان الاغريق يعرفون كيف يسخرون من كل شيء، ويضحكون من أي شيء، فكانت حيوات فلاسفتهم شديدة الخصوبة…

عالية ممدوح 1 هو اسم الفيلم الذي قلب مقاييس التصوير والإخراج والتمثيل. هذا العنوان للشريط يعني النغم الذي يتكرر حتى نصاب بالسأم التام. في مهرجان كان الذي اقيم في ايار الماضي فاز هذا الفيلم بجائزة كبيرة. كنت على موعد مع صديقتي لكنها اتصلت بي من كان وهي على وشك ان…

عالية ممدوح 1- أطلق عليها الكاتب الأمريكي الملعون هنري ميللر لقب - العذراء المنتحبة -. هي الكاتبة أناييس نن، المتعددة الهويات والجنسيات والدماء والصداقات والأسفار والغراميات والخسارات لم اشأ كتابة هذه التاء الأنثوية الطويلة الممدودة من أول الحلم إلى آخر التخييلات لكن هذا ما حدث. بترجمة جميلة وعميقة قامت الروائية…

عالية ممدوح 1 - ماذا ينبغي علي ان افعله امام صداقات ثمينة ترافقت بالاصل مع حميمية الخطوات الملتبسة للكتابات الاولى في بغداد، وبتلك الطريقة - غير البريئة - على الاقل من جانبي، فأنا لا أدعي بتواصل الجيل الواحد ولو أننا هكذا فعلا من جيل متقارب، اصغر او اكبر قليلا فهذا…

حاورتها - عالية ممدوح بعد فترة ليست بقصيرة من تعارفي بالصديقة اللبنانية نهلة الشهال في باريس، وكان ذلك في العام 1993، بقيت والى اليوم شغوفة لجلسات بحث وإصغاء إلى تجربتها النضالية والسياسية والفكرية. فقد كانت تتحدث عن الحرب، الحروب، التي خاضتها بطريقة ساحرة، منهجية وشديدة الخصوبة، بالرغم من الدم الذي…

عالية ممدوح 1 غبار مسموم قاتل ينتشر على مدن وبقاع كثيرة في العالم ، تستحضره وتحلله أحداث رواية الكاتب العراقي زهير الهيتي الغبار الأمريكي والصادرة عن دار الساقي . الغلاف يلتقط تعاسة المرأة الظاهرة بجلاء في المرآة لوجه السيدة فاطمة . الغبار لا يقاس لا بالسرعة ولا برمزيته فقط ،…

عالية ممدوح لا نراها إلا خطفاً، وحين نلتقي في المقهى المجاور لعملها في مركز الأبحاث الكائن في الحي الذي أسكن، أكون مهددة بالهاتف الجوال الذي لا ينقطع، وبالسفر المباغت. هكذا تحيا الباحثة نهلة الشهال، الصديقة التي تعبىء صداقتها التاريخ الشخصي، والموافقة ان تكون الاحتياطي الدائم للقضايا الملتهبة والملحة بوجه خاص،…

حاورته - عالية ممدوح أول مرة اسمع اسم الفنان التونسي احمد الحجري، كان من الصديقة الفنانة شادية عالم، اطلقت عليه أوصافا آسرة من سحر وجمال اللوحة، الألوان والشخوص، كنت في حالة من الهوس للبحث عن غلاف لروايتي الجديدة فسألت من يهمهم أمري من اصدقائي الفنانات والفنانين عن الغلاف وكنت مأخوذة…

حاورته عالية ممدوح غالبا ما يبدو بين حالتين من ذهول ودهشة حتى وهو يتحدث يتأملك طويلا قبل الرد، مستخدما الصمت برقة النسيم وذاهبا للسكوت كأنه نوع من القصاص لا أعرف لمن، ربما لذاته. يداه إلى الوراء دائما ككهل حكيم بالرغم من انه ما زال في سن النضوج والنضارة الروحية ونحن…

حاورتها - عالية ممدوح أول ما شاهدت التشكيلية العراقية هناء مال الله في محطة الاوديون بباريس، شعرت أنها جاءت بعد الطوفان. حضرت من هناك، من تلك البلاد، ولكنها تشي بالنسبة إلي وجه مخلوقة نحتت من ذلك الماضي السحيق، من الكبرياء العراقي الصخري وبروحانية ذات حشمة طبيعية تنبثق بهدوء وتأخذني إلى…

عالية ممدوح "" ليس للشعراء من سيرة ، إن عملهم هو سيرتهم "" . دائما يردد هكذا في تقديم أعمال الشعراء العرب أو العالميين . الشاعر هو شيء آخر ، ويلزم علينا الدخول إلى قصائدهم فهي تاريخهم . لم يخرج أي شاعر من الماضي إلى المستقبل إلا عبر صيرورة شعريته…

عالية ممدوح 1 تضع الكاتبة / الكاتب الأوربي عموما مسافات من البرودة واللاغنائية بينها وبين أسرتها، على الخصوص الوالدين، وعلى وجه الدقة، الوالد حين تتناوله في روايات أو سيرْ شخصية، ويوميات فتلتقي به ثانية من على صفحات كتاب جديد قتغلق عليه الباب، الأبواب وتقوم بتشريح العلاقة. سارتر كتب في كتاب…

حاورتها - عالية ممدوح: تخطفني كتابات علوية صبح ومنذ كتابها الأول - نوم الأيام - وأنا انتظرها. الكتابة الإبداعية الصحيحة هي عملية مضادة للبشاعة والظلم وهي بالتالي عطية لي / لنا. الكتب الجميلة، أشعر أنها كتبي وكتب علوية من هذا الطراز. حين بدأ الأمريكان باحتلال بغداد عدت ثانية لروايتها الساحرة…