عالية ممدوح خرجت من مشاهدة فيلم- ميوينخ- للمخرج الامريكي اليهودي ستيفن سبيلبرغ وحلقي مليء بالغضب والدم. غضبي، شعرت انه معاق ودمي صار يهدر كالماء العكر، الجميع ينكره لكن الجميع، مقابل ذلك على استعداد، أو مطالب أن يبقي الدماء منبثقة ميمونة وحارة. الاعلان عن الفيلم بدأ قبل نهاية العام المنقضي. نقرأ…
عالية ممدوح اللبناني عيسى مخلوف شاعر بامتياز، باحث بالمعنى الشعري عن شعرية الوجود، مترجم من طراز حميم يمس كل ما يترجمه فيحوله إلى نزهة في جنينة الانخطاف .- رسالة إلى الأختين -، ديوانه / نصوصه / مأدبته الجديدة الصادرة عن دار النهار ببيروت نهاية العام الماضي. لم يضع للكتاب تجنيسا…
عالية ممدوح بعد مجاميع قصصية عديدة لافتة يصدر القاص والروائي الفلسطيني الأردني محمود الريماوي روايته الأولى من يؤنس السيدة الصادرة عن دار فضاءات في طبعة أولى عام 2008 ، وطبعة ثانية في العام الذي يليه ، فتتقدم وتصل للقائمة الطويلة للبوكر العربية في الدورة الثانية . تقدم هذه الرواية تجربة…
عالية ممدوح 1 كانت حمولة الطرد الكبير الذي وصلني من القاهرة ثقيلة بوزنيها النوعي والكمي ، وكان على الأقل من جانبي ، يحمل الجوانب السرية من حيوات ومطامح شبان / شابات لم يتجاوزوا الأربعين . ُكلفت بالتحكيم مع زميلين أديبين ؛ الروائي علاء الديب من مصر ، والروائي إلياس فركوح…
عـالية ممـدوح 1 حضر ذلك الصديق ببالي وإيقاع انقضاء العام يوشك على الاكتمال ، فقد بقي يستجمع كل انتظاراته لكي يصل اليوم الأخير، وينتهي منه . كان يريد القبض عليه بيده ، ودق رأسه في أرض الأبدية ، فلا ينطق بكلمة ، ولن يتلقى جوابا . ظل يبغض ، وصدق…
عالية ممدوح 1 - كنا نتخاصم ونتصافى على الورق. نتراسل منذ عقود طويلة، نختفي ولا نلتقي كثيرا. دعوتها لباريس في أحد الأعوام فحضرت مع ابنها الصغير وقتذاك. نتوارى طويلا لكننا، غريزيا نضبط خطوات بعضنا للبعض الآخر لكي لا نفقد الخيط أو الاتجاه، وتتيه إحدانا عن الثانية، فنظهر بغتة، بتلك الطريقة…
عالية ممدوح 1 - (أين عسانا ان نجد الجمال بوضوحه الجلي وتفسيراته الواسعة سوى في الفن ؟ واذا تتبعنا هذا السياق الفكري حتى نهايته وصلنا إلى نتيجة، أنه حتى الانحراف الجمالي عن البعد الأخلاقي ينطوي في ذاته على بعد أخلاقي) ليس بوسعنا الركون إلى مراتب أخلاقية كمواضيع الوفاء والصدق والشجاعة…
عالية ممدوح 1- كتاب مارجريت أتودد هذا عنوانه بالبنط العريض - مفاوضات مع الموتى - وبجوار ذلك بخط أصغر كتب على الغلاف: تأملات كاتب حول الكتابة. صادر عن المجلس الأعلى للثقافة في مصر ضمن المشروع القومي للترجمة، ترجمة وتقديم عزة مازن. الملاحظة الأولى استخدام - المذكر - في تأملات كاتب…
عالية ممدوح "احتمالات الوضوح" كان ديوان مؤيد الراوي الأول، صدر في العام 1977 في بيروت، اليوم لا أتذكره تماما، في تلك الأعوام كنا نشتغل ونعيش في بيروت. ذاك الديوان كان بمعنى من المعاني تأسيسي للشاعر وللكتابة الحديثة لقصيدة النثر أيضا، اليوم يبدو وكأنه ُكتب سرا، وبالخفية عن الشاعر ذاته، فلم…
عالية ممدوح ليس بوسعك بعد الآن فعل ذلك مرة أخرى. قدرت، هكذا، أن الأمر انتهى. عند ذلك الحد، انتهى. ورجحت، أنه، إذا كان عليك فعله ثانية، فما عليك الإ الذهاب إلى هناك، إليه هو نفسه، ذلك الراعي الوحيد الذي أوقد قنديله في الباب وتركها مواربة، ورث نارا هادئة، وأشعل لفافة…
عالية ممدوح -1- -الثوب- رواية حديثة صادرة عن دار المدى للروائي والكاتب الكويتي طالب الرفاعي، يحمل العنوان خفر الغواية، وهتكا اجتماعيا سافرا، يحتفظ بوتيرة تتصاعد ما بين التصادم والارتجاج في غالبية الفصول؛ من لحظة تفكير المؤلف بكتابة رواية جديدة، والبحث في فكرتها المركزية إلى الوصول لنسيج هذا الثوب؛ التيلة، الموديل،…
عالية ممدوح 1- عن سلسلة إبداعات عالمية للعدد 325الصادرة عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت، صدرت الطبعة الأولى عام 2000رواية "لون الماء" للأمريكي الأسود - جيمز ماكبرايد بترجمة فارس غلوب. أرسلتها إلي مع مجموعة مختارة من الكتب الصديقة الكاتبة الكويتية فوزية الشويش. هذه رواية مختارة بعناية فائقة من…
حاورتها: عالية ممدوح ستيفاني دوجول، شابة فرنسية شديدة الذكاء والفطنة واللطافة، ذات انتباهات يقظة لأدق كلمة في الرواية التي تشتغل على ترجمتها. تعمل كما لو أن الكتاب كتابها، أمينة، صبورة، دقيقة، وسواسية في تدقيق هذه المفردة أو تلك، وذات ضمير ثقافي ومعرفي ولغوي نزيه. حين كتبت لي انها في منتصف…
عالية ممدوح 1- "أنتظر عينيك لأفارق عماي أنتظر غيابك غيابك وحده يكفي سببا للعيش في انتظارك" صفحة 190علينا الاحتفاء بهذا الكتاب؛ لا شيء لا أحد للشاعر والناقد التشكيلي العراقي فاروق يوسف. هو كتاب المرارات العابقة بكل خطوة خطاها الكاتب ما بين منافي الأرض وسوسن الجنينات الهائلة التي تحيط به وهو…
عالية ممدوح 1 "" بقايا ذاكرة في الوجنتين ، ومن ألم المكان ، المكان الذي لا تزالين عنه تبحثين ، هو المتواري خلف اسمكِ ، والمفتت هو بين يديكِ، بيديكِ تجبلين معناك، أيتها الراكضة بين تلال الأحرف ووديان المفردات "" . هي هكذا صباح زوين بالألم والضنى . شاعرة صميمية…
عالية ممدوح 1- "تلك الليلة التي توجتها" طاولة الأرواح "جذّرتني في علاقتي بنورس، وكانت انبلاجا امتصني بكاملي ولكاملي، وعرفت أنني معه سأجد كل ما لا أنتظره" الشاعرة والمترجمة والروائية السورية عائشة أرناؤوط في روايتها الأولى الصادرة عن دار كنعان بدمشق (أقودك إلى غيري) تخترق شبكة حيوات، علاقات، أمكنة، كائنات وأزمان…
باريس - عالية ممدوح كأنني أريد ذريعة ما أتكىء عليها لكي أكتب عن بلدي، العراق فوجدتها وبامتياز في ديوانّي الشاعر الشاب تميم البرغوثي.أريد أن أقدمه ولوحده، أريد أن أنحاز إلى قصائده القوية ذات النبرة الشفيفة بالحزن الطافح. أريد أن أشرب من العين، عين ينبوعه التي لم تتوقف عن التفجر والانفجار:…
عالية ممدوح عنوان غريب، مثير يدفع بالقارئ حالا إلى التاريخ وأفريقيا، مصر والسودان. مع غلاف يحمل صورتين لشخصين كأنهما حقيقيان، امرأة ورجل، تبدو على ياقة الرجل إشارة عسكرية. هذه رواية الكاتبة المصرية سلوى بكر، إنها تشغف بالتاريخ بصورة لا متناهية، ولعل روايتها الأخاذة (البشموري) بطرائقها الأسلوبية والبديعة وبلغتها الفاتنة ،التي…
عالية ممدوح 1 عنوان فكاهي لرواية الاردنية فيروز التميمي الصادرة هذا العام عن دار الآداب. انها كتابة تشرَح اصول الكآبة وتحلل تنوعيات التشاؤم في هذا الكائن الذي يدعى بالفرد العربي. شعور بالضيق يتدرج مع صفحات الكتاب، مع نمو الشخصيات وتشكيل المصائر. لكن وأنت تتابع القراءة تبدأ بإعادة تركيب حركات الأجساد،…
عالية ممدوح 1 لم أعثر على فيلم الجزائري رشيد دجايداني إلا في حي الشاتليه، وفي مجمع دور السينما الذي يصل إلى أكثر من ثلاثين دارا للعرض، ومسارح ومحلات مضاءة بانوار زاعقة، وتنزيلات بدأت منذ الآن وقبل أعياد الميلاد ورأس السنة، فالأزمة الاقتصادية بزغت مبكرا وهي حقيقية فعلا، وفي العام 2013…