Sexe, machisme et hypocrisie : rencontre avec Alia Mamdouh

  • Post category:Fr

À 78 ans, cette figure aussi majeure que transgressive de la littérature irakienne contemporaine voit son œuvre récompensée par l’Institut du monde arabe. Et son roman « Comme un désir qui ne veut pas mourir » traduit en français. Rencontre. 8 juillet 2022 à 10:37 Par Léa Polverini Mis à…

VILAINES

  • Post category:Fr

2012-03-13-1904-PAGE_DES_LIBRAIRES

La passion – Alia Mamdouh

  • Post category:Fr

Par Laurence le mercredi 30 août 2006- Les délaissés- Lien permanent Alia Mamdouh est Irakienne. Dans La Passion, elle évoque ses concitoyens partagés entre leurs origines et la culture de leur pays d'accueil : l'Angleterre. Elle raconte l'amour passion dans ce qu'il a de fondamentalement ambigu et tragique. Un huis…

Alia Mamdouh, il était une fois l’Irak…

  • Post category:Fr

« Je me suis toujours demandé si l’on pouvait n’être qu’à moitié patriote. Peut-on réguler le taux de manque, d’amour et de phobie que l’on a pour sa patrie comme on régule le taux de sucre dans le sang ? Il n’y a pas plus misérable que l’amour à sens…

L’histoire tourmentée de l’Irak narrée par ses écrivains

  • Post category:Fr

ORIENT XXI > LU, VU, ENTENDU > LITTÉRATURE > SILVIA MORESI > 8 AOÛT 2017 Quel rôle ont joué les écrivains irakiens dans l’histoire de leur pays ? Des coups d’Etat à la dictature, en passant par les guerres, ils ont tour à tour raconté la vie quotidienne, été la…

.. La garçonne

  • Post category:Fr

Auteur : Alia Mamdouh Traducteur : Stéphanie Dujols Date de saisie : 06/02/2012 Genre : Romans et nouvelles - étranger Editeur : Actes Sud, Arles, France Prix : 22.00 € ISBN : 9782330002428 GENCOD : 9782330002428 Sorti le : 29/01/2012 ■Les présentations des éditeurs : 06/02/2012 LE POINT DE VUE…

La Garçonne d’Alia Mamdouh, un roman desservi par ses complexités

  • Post category:Fr

20 février 2012 Par Marie Charlotte Mallard | 0 commentaires telecharger le pdf Née à Bagdad en 1944, Alia Mamdouh a dirigé le magazine Al-Râsid (1975-1980) avant de s’expatrier à Beyrouth, Rabat, et enfin Paris ou elle vit actuellement. Auteures de plusieurs recueils et romans elle publie aujourd’hui la version…

Lire dans la péninsule arabique

  • Post category:Fr

Au royaume du pétrole, il n’y a pas que des émirs et des barils du précieux liquide, on peut aussi y rencontrer quelques écrivains de talent, encore bien rares mais le voile se lève progressivement et en regroupant l’ensemble des pays de la péninsule, j’ai réussi tout de même à…

Alia Mamdouh : « La Garçonne a été une catharsis pour moi

  • Post category:Fr

Alia Mamdouh est une romancière irakienne. Journaliste de métier, elle est l’auteur de deux recueils de nouvelles, six romans et de nombreux essais portant sur la guerre, les rapports Orient-Occident et la littérature. Ses récits donnent la parole aux hommes, aux femmes, aux dominés comme aux dominateurs, laissant émerger dans…