إلى دُنى غالي ؛ التي ألوّح لها من قريب …

عالية ممدوح 1 هي تلويحة تومئ وتدنو ، تناجي وتصمت ، ولا تريد أن يأخذها المحبوب إلى الفطام، لا منه ولا من الحب الذي يشير بخفر على تحولاته ، ويقول في وقت واحد ؛ كلما ندون أمراً عن الولع نبتعد خطوة أو خطوتين عنه . هذه ألغازه وعلاماته في ديوان…

في انتظار الوطن الضرير إلى الروح المعذبة تحرير السماوي

عالية ممدوح 1 "" ثبت بأن جزءا من شخصية الإنسان يطمح للمعرفة ، بينما أجزاء أخرى تتوجه بالضد من اكتساب هذه المعرفة "" . هذا السطر من الكتاب الآسر : التحليل النفسي للمهجر والمنفى ، لليون وربيكا غربنبرغ ، وترجمة الباحثة والكاتبة العراقية تحرير السماوي ، هو مفتاح للذات البشرية…

الروائي والقاصّ والمترجم والناقد والناشر الأردني إلياس فركوح: الوصول إلى محطة الرضا عمّا كتبت بحاجة إلى قطع مسافات ومسافات

حوار - عالية ممدوح لدي شغف حقيقي وأنا أزور عمان، زيارة دار أزمنة لمديرها العام وصاحبها الروائي البارز إلياس فركوح. صديق جميل هو، صاحب مشروع ورؤية إبداعية لفعل الكتابة، في التجريب واللعب، في التحليق عاليا في ثيمات الهوية وقراءة صادمة للتاريخ وتعداد لشحة فضائله علينا نحن أصحاب هذا الابتلاء به…

الوالدة والولد

عالية ممدوح 1 طوال الوقت كنت أنتظره . لم أتضايق من الانتظار ، ولا أستطيع الامتناع عن ذلك . لماذا هو هناك ، وأنا هنا ؟ لماذا يكون الانتظار إلى هذا الحد ونحن لا نعرف شيئا ، هل سيتم اللقاء أم لا ؟ لا أحد داخل بصري إلا هو ،…

النساء يحببن أكثر

عالية ممدوح 1 في كثير من الأحيان حين أقرأ كتابا، رواية أو مجموعة من القصص القصيرة أشعر ان مؤلفتها بالذات تريد أخذي معها إلى خلوة للجنينة الخلفية من الماضي، من البلد، من ذلك الندى الذي مشط شعرها وشعري في أحد الأيام من العمر الذي كان جارفا فجرف في طريقه الحصى…

الناقد والروائي محمد برادة ل«ثقافة اليوم»: الناقد يحد من انطلاقة المبدع

حاورته- عالية ممدوح لن أبالغ إذا اعترفت، أنني ومنذ العام 1982 حين وصلت المملكة المغربية وأنا أتوق بشغف لإجراء مقابلة طويلة مع الناقد والروائي البارز «سي برادة»، هكذا نناديه حتى اليوم، لكن ذلك لم يتم إلا هنا، في باريس . كان يغادر ويعود وأنا أيضا . يترك المغرب ويحاول الاستقرار…

مقدمة كتاب الرغبة ( 1-2) المرأة هي التاريخ، وجسدها هو الجغرافيا

عالية ممدوح وفي كل مرةٍ نبحر فيها في جغرافيا الجسد، علينا أن نتذكر جيداً أننا نغوص في أعماق أعماق التاريخ.. تاريخهن وتاريخنا أيضاً. والذي لا يتجاوز غلاف الجسد لن يفهم أبداً حقيقة المرأة وجوهرها. إن شؤون المرأة وشجونها هي في الأصل مسألة اجتماعية وقضية إنسانية، تتداخل فيها حكايات الاضطهاد والقمع…

المحروس الجميل – جواز سفري العراقي

عالية ممدوح حمدالله على حصولي على الجواز العراقي الجديد. إني الآن عراقية بجميع شهود الاثبات ؛ هوية الأحوال المدنية وشهادة الجنسية العراقية وهذا المحروس العتيد والجميل كعريس بلونه الزيتوني الكامد وخطه الذهبي اللماع والمصاغ باللغتين المباركتين العربية والكردية . عال، لم أعد مجهولة النسب والهوية، السلف والدم ولو هو مختلط…

المترجم الخائن: أعزل يؤرخ لأبناء الخيانات الكبرى

عـالـية ممـدوح 1- في الصفحة 421 من رواية المترجم الخائن للروائي السوري فواز حداد نقرأ عن ميتة النحات العراقي حسين صبري المنفي ، والمكروب ، الإشكالي والمريض جدا بحب الوطن : "" فتح الباب ، لم يقفز من السيارة ، ترك جسده يسقط على الأرض ، اصطدم رأسه بالرصيف ،…

الكتابة والمرض

عالية ممدوح 1- ينبغي التكلم عن المرض كمذكر ومؤنث. ينبغي القول إن المفرد لا يليق بالمرض: هو جمع تلتحق به جميع المفردات وتضطر اللغة في هذا الميدان الاستغناء عن الضمائر؛ هو، وأنت، أو أسماء الإشارة؛ ذاك/ وهذه الخ. اللسان في أثناء المرض يقترح اقتراحات لا حصر لها وأغلبها خطأ. المرض…

الشاعرة صباح زوين في: هي التي، أو زرقاء في قلب المدينة.. في بياض الفراغ..

عالية ممدوح 1 اليد التي تكتب هذه النصوص ، لا أجد صعوبة في التعرف عليها ، وفي أوقات مختلفة ، فالمتكلمة الشاعرة صباح زوين لا تكتب عما عاشته واختبرته فحسب ، وإنما عما لم يكتمل ولا يوصف ، عما يتسع وتصعب لملمته ، عما ينشطر فيتقطع الكلام والتواصل ، يتبدد…

الشاعرة صفاء فتحي: كتاب التحضير للموت

عالية ممدوح 1 تكتب الشاعرة والسينمائية والأكاديمية المصرية صفاء فتحي كتابها الجديد "اسم يسعى في زجاجة من داخل فرن جحيمي نراه يشتعل أمامنا وهي تدون ما يقارب ال 176 صفحة، عملا، نصا أو كتابة غلافها أحمر متوهج وصادر عن دار النهضة البيروتية هذا العام. هذه الدار اليوم هي الأشد رحابة…

الشاعرة نوال العلي : جيوب ملابسك غرفي

عالية ممدوح 1 بعض النصوص ، القصائد والكتابات تفتح الشهية والنفس والمزاج وهي تسلمك حميميتها وذواتها المتعددة فتصير في صفها وداخل تنوعها . الشاعرة الأردنية نوال العلي من هذا الفريق ، مشاغبة ، مشاكسة ، لديها عدوانية إبداعية ، ولا أدري هل يجوز هذا القول ، ولم لآ ؟ كل…

الضحك.. نقطة ختام

عالية ممدوح 1 تضحك، يضبط أحدهم غدد الضحك لديك، يجعلك تقهقه فتستلقي على ظهرك، وتدمع العيون، ولا تتوقف عن الضحك لفترة ليست قصيرة. تحمل الضحك على محمل الجد فهو قوة هدامة خطيرة ومتفوقة. كان الاغريق يعرفون كيف يسخرون من كل شيء، ويضحكون من أي شيء، فكانت حيوات فلاسفتهم شديدة الخصوبة…

الضربة القاضية

عالية ممدوح 1 هو اسم الفيلم الذي قلب مقاييس التصوير والإخراج والتمثيل. هذا العنوان للشريط يعني النغم الذي يتكرر حتى نصاب بالسأم التام. في مهرجان كان الذي اقيم في ايار الماضي فاز هذا الفيلم بجائزة كبيرة. كنت على موعد مع صديقتي لكنها اتصلت بي من كان وهي على وشك ان…

العذراء المنتحبة

عالية ممدوح 1- أطلق عليها الكاتب الأمريكي الملعون هنري ميللر لقب - العذراء المنتحبة -. هي الكاتبة أناييس نن، المتعددة الهويات والجنسيات والدماء والصداقات والأسفار والغراميات والخسارات لم اشأ كتابة هذه التاء الأنثوية الطويلة الممدودة من أول الحلم إلى آخر التخييلات لكن هذا ما حدث. بترجمة جميلة وعميقة قامت الروائية…

العراق /البيت/

عالية ممدوح 1 - ماذا ينبغي علي ان افعله امام صداقات ثمينة ترافقت بالاصل مع حميمية الخطوات الملتبسة للكتابات الاولى في بغداد، وبتلك الطريقة - غير البريئة - على الاقل من جانبي، فأنا لا أدعي بتواصل الجيل الواحد ولو أننا هكذا فعلا من جيل متقارب، اصغر او اكبر قليلا فهذا…

الدكتورة نهلة الشهال، نائبة مديرة مبادرة الإصلاح العربي: العطب الأساسي في جميع أوضاعنا هو: خيانة النخب بالاستقالة أو الانزواء أو الالتحاق.

حاورتها - عالية ممدوح بعد فترة ليست بقصيرة من تعارفي بالصديقة اللبنانية نهلة الشهال في باريس، وكان ذلك في العام 1993، بقيت والى اليوم شغوفة لجلسات بحث وإصغاء إلى تجربتها النضالية والسياسية والفكرية. فقد كانت تتحدث عن الحرب، الحروب، التي خاضتها بطريقة ساحرة، منهجية وشديدة الخصوبة، بالرغم من الدم الذي…

الغبار الأمريكي

عالية ممدوح 1 غبار مسموم قاتل ينتشر على مدن وبقاع كثيرة في العالم ، تستحضره وتحلله أحداث رواية الكاتب العراقي زهير الهيتي الغبار الأمريكي والصادرة عن دار الساقي . الغلاف يلتقط تعاسة المرأة الظاهرة بجلاء في المرآة لوجه السيدة فاطمة . الغبار لا يقاس لا بالسرعة ولا برمزيته فقط ،…

الباحثة الدكتورة نهلة الشهال.. الفكرة الصهيونية ولأسباب سياسية ودينية لم تكن تشكل أغلبية حاسمة بين اليهود

عالية ممدوح لا نراها إلا خطفاً، وحين نلتقي في المقهى المجاور لعملها في مركز الأبحاث الكائن في الحي الذي أسكن، أكون مهددة بالهاتف الجوال الذي لا ينقطع، وبالسفر المباغت. هكذا تحيا الباحثة نهلة الشهال، الصديقة التي تعبىء صداقتها التاريخ الشخصي، والموافقة ان تكون الاحتياطي الدائم للقضايا الملتهبة والملحة بوجه خاص،…