
إلى كندا؛ أفرح فإن الله يحب الفرحان
عالية ممدوح 1 في الحي العاشر من باريس وفي شارع ضيق وضاج ومزدحم بمحلات بيع الجملة والمفرّق، والمقاهي والحانات وآدوات الترميم الجارية لأغلب ضواحي وعمارات

إلى روما مع حبي
عالية ممدوح 1 قاعة السينما صغيرة قياسا لغيرها الواقعة في الحي اللاتيني، ففيلم وودي ألن “إلى روما مع حبي” بدأ عرضه في اوائل حزيران الماضي،

إلى دُنى غالي ؛ التي ألوّح لها من قريب …
عالية ممدوح 1 هي تلويحة تومئ وتدنو ، تناجي وتصمت ، ولا تريد أن يأخذها المحبوب إلى الفطام، لا منه ولا من الحب الذي يشير

في انتظار الوطن الضرير إلى الروح المعذبة تحرير السماوي
عالية ممدوح 1 “” ثبت بأن جزءا من شخصية الإنسان يطمح للمعرفة ، بينما أجزاء أخرى تتوجه بالضد من اكتساب هذه المعرفة “” . هذا

الروائي والقاصّ والمترجم والناقد والناشر الأردني إلياس فركوح: الوصول إلى محطة الرضا عمّا كتبت بحاجة إلى قطع مسافات ومسافات
حوار – عالية ممدوح لدي شغف حقيقي وأنا أزور عمان، زيارة دار أزمنة لمديرها العام وصاحبها الروائي البارز إلياس فركوح. صديق جميل هو، صاحب مشروع

الوالدة والولد
عالية ممدوح 1 طوال الوقت كنت أنتظره . لم أتضايق من الانتظار ، ولا أستطيع الامتناع عن ذلك . لماذا هو هناك ، وأنا هنا

النساء يحببن أكثر
عالية ممدوح 1 في كثير من الأحيان حين أقرأ كتابا، رواية أو مجموعة من القصص القصيرة أشعر ان مؤلفتها بالذات تريد أخذي معها إلى خلوة

الناقد والروائي محمد برادة ل«ثقافة اليوم»: الناقد يحد من انطلاقة المبدع
حاورته- عالية ممدوح لن أبالغ إذا اعترفت، أنني ومنذ العام 1982 حين وصلت المملكة المغربية وأنا أتوق بشغف لإجراء مقابلة طويلة مع الناقد والروائي البارز

مقدمة كتاب الرغبة ( 1-2) المرأة هي التاريخ، وجسدها هو الجغرافيا
عالية ممدوح وفي كل مرةٍ نبحر فيها في جغرافيا الجسد، علينا أن نتذكر جيداً أننا نغوص في أعماق أعماق التاريخ.. تاريخهن وتاريخنا أيضاً. والذي لا

المحروس الجميل – جواز سفري العراقي
عالية ممدوح حمدالله على حصولي على الجواز العراقي الجديد. إني الآن عراقية بجميع شهود الاثبات ؛ هوية الأحوال المدنية وشهادة الجنسية العراقية وهذا المحروس العتيد

المترجم الخائن: أعزل يؤرخ لأبناء الخيانات الكبرى
عـالـية ممـدوح 1- في الصفحة 421 من رواية المترجم الخائن للروائي السوري فواز حداد نقرأ عن ميتة النحات العراقي حسين صبري المنفي ، والمكروب ،

الكتابة والمرض
عالية ممدوح 1- ينبغي التكلم عن المرض كمذكر ومؤنث. ينبغي القول إن المفرد لا يليق بالمرض: هو جمع تلتحق به جميع المفردات وتضطر اللغة في

الشاعرة صباح زوين في: هي التي، أو زرقاء في قلب المدينة.. في بياض الفراغ..
عالية ممدوح 1 اليد التي تكتب هذه النصوص ، لا أجد صعوبة في التعرف عليها ، وفي أوقات مختلفة ، فالمتكلمة الشاعرة صباح زوين لا

الشاعرة صفاء فتحي: كتاب التحضير للموت
عالية ممدوح 1 تكتب الشاعرة والسينمائية والأكاديمية المصرية صفاء فتحي كتابها الجديد “اسم يسعى في زجاجة من داخل فرن جحيمي نراه يشتعل أمامنا وهي تدون

الشاعرة نوال العلي : جيوب ملابسك غرفي
عالية ممدوح 1 بعض النصوص ، القصائد والكتابات تفتح الشهية والنفس والمزاج وهي تسلمك حميميتها وذواتها المتعددة فتصير في صفها وداخل تنوعها . الشاعرة الأردنية

الضحك.. نقطة ختام
عالية ممدوح 1 تضحك، يضبط أحدهم غدد الضحك لديك، يجعلك تقهقه فتستلقي على ظهرك، وتدمع العيون، ولا تتوقف عن الضحك لفترة ليست قصيرة. تحمل الضحك

الضربة القاضية
عالية ممدوح 1 هو اسم الفيلم الذي قلب مقاييس التصوير والإخراج والتمثيل. هذا العنوان للشريط يعني النغم الذي يتكرر حتى نصاب بالسأم التام. في مهرجان

العذراء المنتحبة
عالية ممدوح 1- أطلق عليها الكاتب الأمريكي الملعون هنري ميللر لقب – العذراء المنتحبة -. هي الكاتبة أناييس نن، المتعددة الهويات والجنسيات والدماء والصداقات والأسفار

العراق /البيت/
عالية ممدوح 1 – ماذا ينبغي علي ان افعله امام صداقات ثمينة ترافقت بالاصل مع حميمية الخطوات الملتبسة للكتابات الاولى في بغداد، وبتلك الطريقة –

الدكتورة نهلة الشهال، نائبة مديرة مبادرة الإصلاح العربي: العطب الأساسي في جميع أوضاعنا هو: خيانة النخب بالاستقالة أو الانزواء أو الالتحاق.
حاورتها – عالية ممدوح بعد فترة ليست بقصيرة من تعارفي بالصديقة اللبنانية نهلة الشهال في باريس، وكان ذلك في العام 1993، بقيت والى اليوم شغوفة

الغبار الأمريكي
عالية ممدوح 1 غبار مسموم قاتل ينتشر على مدن وبقاع كثيرة في العالم ، تستحضره وتحلله أحداث رواية الكاتب العراقي زهير الهيتي الغبار الأمريكي والصادرة

الباحثة الدكتورة نهلة الشهال.. الفكرة الصهيونية ولأسباب سياسية ودينية لم تكن تشكل أغلبية حاسمة بين اليهود
عالية ممدوح لا نراها إلا خطفاً، وحين نلتقي في المقهى المجاور لعملها في مركز الأبحاث الكائن في الحي الذي أسكن، أكون مهددة بالهاتف الجوال الذي

الفنان التونسي أحمد الحجري حياتي موجودة بيدي
حاورته – عالية ممدوح أول مرة اسمع اسم الفنان التونسي احمد الحجري، كان من الصديقة الفنانة شادية عالم، اطلقت عليه أوصافا آسرة من سحر وجمال

الفنان العراقي: هيمت محمد علي، “رجل الشمس والأيام المسرعة”
حاورته عالية ممدوح غالبا ما يبدو بين حالتين من ذهول ودهشة حتى وهو يتحدث يتأملك طويلا قبل الرد، مستخدما الصمت برقة النسيم وذاهبا للسكوت كأنه

الفنانة العراقية هناء مال الله: أعمالي أنقاض أعمال كما هو بلدي العراق
حاورتها – عالية ممدوح أول ما شاهدت التشكيلية العراقية هناء مال الله في محطة الاوديون بباريس، شعرت أنها جاءت بعد الطوفان. حضرت من هناك، من

الكاتب وهو يعمل
عالية ممدوح “” ليس للشعراء من سيرة ، إن عملهم هو سيرتهم “” . دائما يردد هكذا في تقديم أعمال الشعراء العرب أو العالميين .

رواية المكان: الكتابة العارية
عالية ممدوح 1 تضع الكاتبة / الكاتب الأوربي عموما مسافات من البرودة واللاغنائية بينها وبين أسرتها، على الخصوص الوالدين، وعلى وجه الدقة، الوالد حين تتناوله

الروائية علوية صبح: شباب الرواية العربية
حاورتها – عالية ممدوح: تخطفني كتابات علوية صبح ومنذ كتابها الأول – نوم الأيام – وأنا انتظرها. الكتابة الإبداعية الصحيحة هي عملية مضادة للبشاعة والظلم

الشاعرة صباح زوين : نصوص مخصصة للألم
عالية ممدوح 1- *(في محاولة مني) ديوان جديد صادر عن دار نلسن للشاعرة والباحثة والمترجمة اللبنانية صباح زوين أكثر الأصوات انخفاضا وتوهجا . بنبر خافت

الشاعر سعد الحميدين.. يا هلا..
عالية ممدوح 1 احترتُ بالفعل حين طُلب مني الاشتراك في الملف الذي يعده أصدقاء وزملاء الشاعر والإعلامي والكاتب سعد الحميدين. فأنا شخصيا لم ألتق به

الشاعر العراقي إبراهيم زاير: متى تفتح الشبابيك للثورة؟!
عالية ممدوح 1 في الرابع والعشرين من ابريل من العام 1972 ، وجد الشاعر والرسام والمناضل الشيوعي العراقي الشاب إبراهيم زاير منتحرا في احدى الشقق

السكان الأصليون
عالية ممدوح 1- سعيد ومسعود، ياسين العربي وعثمان الخ. هذه ليست قائمة أصدقائي، وإنما، هي أسماء أبطال فيلم- البلديون- Indigenes- الذي نال ممثلوه في مهرجان

الروائي والكاتب العراقي الفرنسي نعيم قطان: على الشعوب مراجعة تاريخها
حاورته: عالية ممدوح كلما يحضر لباريس يهاتفني ونلتقي في المقهى المجاور للحي الذي أسكن فيه. حين قابلته أول مرة وكان ذلك في أواسط التسعينات بدا

الرجال الذين…
عالية ممدوح 1 حسناً، شهرزاد أخذت الحيف منهم، ومنَا، وأبحرت بمفردها ولم تقلْ اتبعوني، لكنهم فعلوا، الذكور والإناث. حفظوا الدرس عن ظهر قلب، ورددوا الواجب

الحياة لحظة
عالية ممدوح 1 – تصورته يكتب كأنه سيموت في الصفحة التالية ، أو بعد قليل. بسرد جميل، قوي، صاخب، مجنون ، يتدفق بسخونة تشوي أصابع

رشيد بو جدرة : الحلزون العنيد والكسول …
عالية ممدوح 1 كنت ساسعد فيما لو ألتقيت به في معرض الكتاب الأخير في أبو ظبي ، الكاتب الجزائري : رشيد بوجدرة . قرأت اسمه

الحق في الكسل
عالية ممدوح في العطل، معظم الأمور والأشياء تبدو مزركشة أو تفقد صلابتها الداخلية، أو هكذا تريدين أنت، حتى الحصى تريدينه أكثر لمعاناً، وابتسامات الصديقات والأصدقاء

الحداد
عالية ممدوح 1- ما الذي يحدث في غضون الحداد ؟ أنا ابنة جميع أنواع الحداد العراقي ، وهي ما زالت تسكنني في مراكز الوراثة ،

الجرافيتي: فن الشارع 2
عالية ممدوح 1 – كلما أشاهد جداراً رٌسمت عليه الرموز والاحرف، الكلمات أو الشخصيات الحقيقية، أو تلك المقنعة بألوان البويا والطلاء والبخاخات، أقف وأتصور؛ أنه

الجمال
عالية ممدوح 1 – أحب فريق البرازيل، ايطاليا، اسبانيا، فرنسا، الارجنتين والسويد … و أحب وضع القدم العربية على حافة المونديال . الحافة تدعنا نرى

الجرافيتي.. فن الشارع 2-1
عالية ممدوح -1- لقد استخدم هذا الفن في جميع أنحاء العالم تقريبا، وهناك بعض المدن كان الجرافيتي امتداداً راديكاليا للاعتراض والعصيان. مدينة نيويورك احتلت جدرانها

التلصص على مصر
عالية ممدوح 1 فعل المضارع، فعل الحاضر اليومي المعيش هو الذي يٌكتب في رواية التلصص الصادرة منذ العام 2007 للروائي المصري صنع الله إبراهيم: «يصلي

التشكيلي العراقي هيمت محمد علي.. يكتب كتاب الكتب
باريس- عالية ممدوح 1 – ظاهرة جميلة بدأت منذ زمن تشغل ذهن وبال بعض الفنانين العراقيين والعرب هنا في باريس أو هناك في بيروت أو

الانخطاف
عالية ممدوح 1 – حين توقفنا أمام مسرح بريشت الشهير الكائن بشارع فردريش شتراسه ببرلين، تذكرت أبياته الحارقة عن ذلك الحريق الهائل للكتب التي ترجمها

الانتحاب بصمت
عالية ممدوح 1- في أسبوع واحد تلقيت كل دروس الفقد وما كان علي إلاحفظ التعاليم وإجراء اللازم؛ الانتحاب بصمت ولوحدي. أراها الآن صديقتي وناشرتي مي

اقتفى أثر العراق فلم يعثر عليه
عالية ممدوح 1 شغوفة بكتابات ونصوص الروائي العراقي حميد العقابي المنفي في الدنمارك منذ سنين طويلة. هذا كتابه الثالث الذي يصلني منه وأعرف أن أساه

إقامات ما بعد الحداثة
عالية ممدوح كنا ننز عرقا غزيرا . وكانت مضخة الشم لدي تشتغل بصورة جيدة . تصورت حالي وسط مخلوقات ثديية وبرمائية من فصائل الحيتان والدلافين،

استفهامات الناقد محمد العباس في مقالته «سيرة النص الروائي»
عالية ممدوح 1 مقلقة مقالات وأسئلة الكاتب والناقد السعودي محمد العباس، سواء أكنت مختلفا معه، أم غير مختلف. في منتصف ديسمبر من العام المنقضي توقفت

الفنان العراقي الرائد نوري الراوي ل”ثقافة اليوم”: إرثي الفني بأسره مهدد ، كما هو إرث العراق
حوار – عالية ممدوح في ليلة سهاد سئمة، وفي ساعة متأخرة من إحدى ليالي باريس الساخنة . اغلقت الكتاب الذي كان بيدي ، فظهر وجهه

أدب من الدمار
عالية ممدوح 1 في مقدمة مركزة يكتب الشاعر الناقد والمترجم اسكندر حبش لكتابه “” حكاية الحكايات ، قراءة في روايات معاصرة “” الصادر عن دار