حوارات صحافية مجهولة للروائية الفرنسية مارغريت دوراس – سارتر هو سبب التأخر الذي أصاب الثقافة الفرنسية

قبل خمسة وعشرين عاماً، أجرت الصحافية الايطالية ليوبولدينا بالاتا ديللاتوري حوارات طويلة مع مؤلفة "العاشق" و"هيروشيما جيبي" مارغريت دوراس، ونشرت في " لاستامبا" عام 1987 وقد صدرت ترجمة هذه الحوارات إلى الفرنسية عن "دار سوي" باريس. 190 صفحة. ويبدو ان الصحافية جهدت طويلاً لإقناع دوراس بإجراء اللقاء، التي كانت منهمكة…

حوار – مجوهراتها قاسم مشترك بين سعاد حسني والملكة رانيا وكاترين دونوف وناومي كامبل الفنانة عزّة فهمي: أنقل إلى الغرب موروثنا الثقافي وحكمنا وقيمنا ومثلنا – زيت كرم

تخفّت في زيّ رجل لتدخل خان الخليلي في القاهرة، فكانت أول امرأة تتدرب على يد صانعي الحلى في أحد أعرق الأسواق في الشرق. بدأت من النقطة الصفر ووصلت إلى العالمية، حتى باتت لها سلسلة من المتاجر حول العالم وشركة تحمل اسمها يعمل فيها مئة وسبعون موظفاً، فاندرج اسمها، عام 2007،…

جوليان مور: الكتابة الأدبية عمل فرديّ والتمثيل مُحتاج إلى تعاون جماعي – أول «أوسكار» لها كأفضل ممثلة في «تبقى أليس»

نديم جرجوره «من بين ممثلات هوليوود، هي بالتأكيد أكثرهنّ لغزاً، وأكثرهنّ موهبة أيضاً». هكذا يصف الصحافي الفرنسي فابريس روسّولو الممثلة الأميركية جوليان مور، في مقالته المنشورة في الصحيفة الفرنسية اليومية «ليبراسيون»، بتاريخ 4 حزيران 2011. وصفٌ يكاد يكون الأنسب لشخصية سينمائية تمتدّ حكايتها مع الشاشة الكبيرة على مدى ربع قرن.…

تلك المرأة الملهمة: أنغبورغ باخمان

فيينا ـ من نائل بلعاوي: لا شيء سوى الكتابة... لا استطيع العيش أو اصطياد ما يمكن للحياة أن تعرضه عليً من متع صغيرة ألا: حين اكتب، حين تأخذني حروف النص المنتظر أو المشتهى الى عوالم أنتظرها وأشتهيها ولا أعثر عليها الا هناك: في الكتابة وحدها، فلا شيء يملك تلك القوة…

إيمان مرسال: الإقامة في الشعر – حسين بن حمزة

اقترن اسمها بـ «جيل» سعى إلى كتابة قصيدة سردية تدير ظهرها للبلاغة وتمتدح مفردات الحياة اليومية، لكن الطموحات الذاتية أفردت لكل واحد سياقاً خاصاً. ديوانها الجديد «حتى أتخلى عن فكرة البيوت» (شرقيات/ التنوير) خطوة إضافية في ترسيخ هذا السياق من السرد، تنشأ قصائد إيمان مرسال (1966). ربما علينا أن نحدد…

الهوية العراقية في انشطارها بين ثقافتين – سلمان زين الدين

في الصفحة الأولى من رواية «زينب وماري وياسمين» للروائية العراقية ميسلون هادي (المؤسسة العربية للدراسات والنشر)، تدخل ياسمين بطلة الرواية وراويتها على أسرتها الحقيقية واضعةً حجاباً على شعرها، رافضة أن تخلعه. وفي الصفحة الأخيرة من الرواية، ترفض أن تتوقف لأخذ حجاب ابنتها زينب وقد نسيته في مدرسة ذوي الحاجات الخاصة.بين…

المفكرة التونسية مهددة بالقتل وتقبع في بيتها تحت الحراسة المشددة – ألفة يوسف: ما يفعله القرضاوي استنساخ رديء

تقف الدكتورة ألفة يوسف صاحبة المؤلفات الغزيرة والمواقف الفكرية والتأويلات الدينية المختلفة مع السائد في الكثير من الأحيان، على مسافة من الجميع، لكن ذلك لم يمنعها اليوم أن تبقى سجينة بيتها في تونس بسبب وجود حراسة خاصة بها، وتهديدها بالقتل من قبل الجماعات الدينية المتطرفة، لكنها رغم كل ذلك تكتب…

إلفريده يلينك: القومية والأصولية طاعون يلتهم كل شيء – برلين – سمير جريس

تعيش الكاتبة النمسوية الحائزة جائزة نوبل إلفريده يلينك ( مواليد 24/10/1946) في عزلة تامة، لا يصلها بالعالم سوى جهاز الكمبيوتر الخاص بها. لم تعد يلينك تجري حوارات صحافية، لا سيما مع الصحف الألمانية، ولم تعد تظهر ايضاً في لقاءات عامة. تتواصل مع العالم عن طريق صفحتها الإلكترونية، وعبر ما تنشره…

العذاب لا يقود الإنسان للتطلع إلى الحرية – سفلتانا أليكسيفيتش: لست بطلة.. لاحقتني تلك الأصوات – اسكندر حبش

تشكل الكاتبة سفلتانا أليكسيفيتش اليوم واحدة من أبرز كاتبات الأدب الروسي المعاصر، على الرغم من أنها خلال ثلاثين سنة من الكتابة، لم تصدر سوى خمس روايات، لكنها كانت كفيلة بجعلها من أهم روائيات العالم. منذ سنتين طرح اسمها كواحدة من المحتملات بالفوز بنوبل للآداب، وقد وصل اسمها هذا العام إلى…

أكتب كامرأة وأفكر كامرأة وإن تظاهرت بعدم الاهتمام بهذا التصنيف- ميسلون هادي: الأدب هو الحصن الأخير للهوية الوطنية

عدنان الهلالي تعد القاصة والروائية العراقيّة، ميسلون هادي التي ولدت في بغداد عام (1954)، أحد الأصوات السرديّة المهمة في جيل الثمانينيات. فمنذ صدور مجموعتها القصصيّة البكر:(الشخص الثالث) في (1985م)، ما زالت تعمل بحرفيّة عالية على ثيمات كتابيّة تستثمرها في بناء نصوصها، وتحديث تجربتها بإستمرار، فأصدرت أكثر من عشرين عملًا إبداعيًا،…